Miercoles
Ayer en la noche fuimos a comer a un restaurant. Chino, como no.
Era un "hot pot", que es como un fondue pero chino. Te sientas y te ponen una olla con fuego debajo (debajo de la olla, no de uno), y pides muchas verduras, carnes, tofu y cosas asi. Luego las echas en la olla, que tiene caldo hirviendo, y luego te lo comes. Muy bueno. Ahora bien, en las versiones mas populares de estos restoranes la olla en tu puesto se reemplaza con una olla gigante comun para todos los comensales. Afortunadamente, en nuestras ollas individuales no habian caballitos de mar a modo de alino, cosa que si ocurre con las ollas grandes.
Y el olor. Olia tan fuerte en el restaurant, que cuando colgue mi chaqueta de la silla llego un garzon y le puso una funda con cierre, para evitar que se le pegue el olor del local!
Volviendo al tema del chino, hay mas cosas interesantes.
Cuando trate de comprarme un chip para mi celular, me dieron una variedad para elegir. De todos los precios. Y ordenados por numeros y precio. Eso no lo entendi, por que los chips (SIM-cards) tenian precio segun el numero de telefono asociado... Hay chips por 50 yuanes y otros por 150.
El tema es el siguiente. El numero 4 en chino es "sa" , donde la "a" se pronuncia como la e en "the". Y con entonacion hacia arriba. Por otro lado, "sa" con entonacion hacia abajo significa "muerte". Por lo tanto, los numeros de celular que tienen muchos 4 son mas baratos! Y por eso, el gobierno local de Changchun decidio hace unos meses abolir las patentes que terminan en 4, para ahorrarle problemas a sus ciudadanos.
8 en cambio puede significar tambien "riqueza", por lo que los chips de los numeros de telefono con algun ocho son mas caros... Un numero de celular que contenga 4 o 5 veces el 8 puede costar mucha plata.
Ceremonias de inauguracion y cosas asi muchas veces son a las 8:18, por la suerte. En general la gente es muy supersticiosa. Antes de casarse o de emprender un viaje, la gente va a consultar con un adivino o clarividente o algo asi.
Y yo ya estoy programando el regreso. Me quedan solo dos dias de trabajo, para partir el sabado con destino a Beijing, donde tengo que quedarme una noche.
Asi que de a poco comienzo a despedirme de este blog... el viernes sera su final oficial.
Esten atentos.
Robert
1 Comments:
Och wie schade! Kannst Du den Blog nicht einfach weitermachen? Aus Chile gibt es bestimmt auch lustige Sachen zu berichten!
Post a Comment
<< Home