Lunes

Hoy no fui a trabajar. Y la conclusion es que trabajar 5 dias a la semana tiempo completo es suficiente, pero creo que esta semana sera la excepcion.
Volvi a ir al mall del otro dia, pero con calma. Otra vez quede impactado con las miles de tiendas que venden lo mismo. Para combatir el sedentarismo, me compre zapatillas, un pantalon y una polera Nike Dry Fit, ($15.000 por todo). No se si seran falsificaciones, pero es tan poco importante. Generalmente usan los mismos materiales, por lo que es buena ropa. Tambien me llamo la atencion la reparticion de las secciones de la tienda. Miren esta foto. Fijense que a la izquierda dice que en este piso esta la seccion de "Womans Clothing". Ok. Pero a la derecha dice que tambien encontramos aca la seccion de "Gentlewomans Clothing". No se que pretenden con eso.
Con respecto al mal ingles, crearon en China una oficina gubernamental donde se puede informar de los carteles en ingles erroneos. Eso si que solamente en Beijing, por los Juegos Olimpicos. En Changchun nadie se fija, hoy dia vi una sucursal de "China Mbiloe" (China Mobile, operador de celular). Es muy comun ver ese tipo de cosas, pero no me acuerdo de mas ejemplos.
Hoy trate de "comunicarme" en chino con algun vendedor, pero es muy dificil. Se decir "no hablo chino" y "tu hablas ingles?" (Tambien se decir "no hablo ingles" y "tu hablas chino?" pero no es muy util).
Pero es tan reconfortante decirle a alguien "no hablo chino, hablas ingles?" y que te responda "no, no hablo ingles" y entenderlo, es genial. En la practica no sirve para nada, solamente para que el taxista no te hable en chino todo el viaje y para que se ria un poco y no te estafe con el recorrido.
Despues almorce en "Mr. Lee´s California beef noodle soup", que me tinco por tres motivos: 1) California, 2) Beef y 3) el nombre en ingles.
Craso error. Las unicas letras occidentales eran las del nombre del local. Y los numeros de los precios, pero no se si caen en la categoria "occidental" o "arabigos" o algo asi.
La foto de la izquierda es del menu del local. No tenia ganas de quebrarme la cabeza sobre que diablos era cada cosa, por lo que elegi algo al achunte. Este fue el resultado. Nada de mal, claro que no deberia llamarse Beef Noodle Soup, si no que Soup, Noodle & Beef, por la abundancia relativa de sus ingredientes. En realidad era una cazuela, donde reemplazas las papas por tallarines, el arroz por tallarines, el zapallo por tallarines, el choclo por tallarines y los porotos verdes por tallarines. Pero bien rico. Echaba de menos las proteinas, asi que pase al Kentucky y me comi unos nuggets. Ahora regrese a la casa y me apresto a ir al gimnasio.

Me entere de gente que no hubiera imaginado que conocen mi blog, asi que saludos especiales para Diego P. y Marlies. Saludos a mi Fip tambien!

Que tengan una buena semana,

rsw.